2006/Apr/18

Code : theme

html pj1_open blog

herd <รูปข้างบน>

<img hspace="0"

src="http://h2ooiolist.exteen.com/images/overblog%201.gif" align="baseline" border="0" /></font></p><p><img

code: theme[open blog]

/* สีของลิงค์ */

a:link, a:visited{

color:#66CCFF;

border-bottom:1px dotted #66CCFF;

text-decoration:none;

}

a:hover{

color:#66CCFF;

border-bottom:1px solid #66CCFF;

}

/* ทั้งหน้ามีลักษณะเป็นอย่างไร */

.site{

margin:20px;

padding:0px;

text-align:center;

background:url() #ffffff repeat;

}

/* ความกว้างของหน้าบลอค */

#wrapper{

width:680px;

}

/* เซตความกว้างของหน้าบลอค, แบคกราวนด์ของบลอคทั้งหมดและขอบ */

#all{

width:680px;

float:left;

}

/* แถบบนสุด */

#uptab{

width:680px;

float:left;

height:29px;

background: url(/global/theme/predefined/easy/exteen.gif) right top no-repeat;

}

/*แถบกลาง หรือก็คือที่แสดงบลอค */

#midtab{

width:680px;

padding:0px;

border:3px solid #448CCB;

float:left;

}

/* แถบล่างสุด */

#downtab{

float:left;

width:680px;

height:4px;

}

/* รูปภาพด้านบน เซตความสูงและกว้างตามภาพ */

.picture{

background: url(http://h2ooiolist.exteen.com/images/overblog%201.gif) no-repeat;

height: 246px;

width: 680px;

border-bottom:1px dotted #448CCB;

}

.title{

font-family: "Microsoft Sans Serif", "Sans Serif";

font-size: 10pt;

font-weight: Bold;

color: #009900;

padding-right:10px;

vertical-align:bottom;

text-align:right;

}

.content{

width:680px;

font-family: Tahoma, "MS Sans Serif";

font-size: 12px;

color:#009900;

text-align:center;

float:left;

background-color:#BEE3A9;

}

/* พวกที่แสดงเนื้อหาบลอคความกว้างเป็นเท่าไหร่ */

.leftcontent{

width:500px;

float:right;

text-align:left;

background-color:#FFFFFF;

border-left:1px #BEE3A9 dotted;

}

/* พวกที่เป็นแถบลิงค์ต่างๆ */

.rightcontent{

width:179px;

float:left;

text-align:left;

background-color:#99CCFF;

border-bottom:1px #ffffcc dotted;

}

.iday {

}

/* สีของหัวข้อพวก วันที่ ประเภท */

.iday h3 {

background-repeat: no-repeat;

background-position: left top;

margin:10px 14px 0px 10px;

padding:3px 0px 3px 3px;

font-size: 14px;

color:#7DA7D9;

background-color:#B1D8FF;

}

/* เรื่องหนึ่งๆ */

.entry{

padding:5px 15px 5px 10px;

margin:5px 0px 5px 0px;

}

/* หัวข้อ entry จะให้เป็นรูปอะไร เซ็ต padding ตัวสุดท้ายตามความกว้างของรูป */

.entrytitle a:link, .entrytitle a:visited, .entrytitle a:hover{

background-image: url(/global/theme/predefined/easy/bl.gif);

background-repeat: no-repeat;

background-position: left top;

padding:0px 10px 0px 16px;

font-size: 12px;

text-decoration:none;

font-weight:bold;

color:#7DA7D9;

border:0px;

}

/* ส่วนแสดงเนื้อหา entry */

.entrycontent{

padding:5px 10px 5px 16px;

color:#7DA7D9;

font-size:12px;

}

/* ส่วนแสดงข้อมูลของ entry เช่นวันที่โพส */

.entryfooter{

border-top:1px dotted #b1d8ff;

padding:2px 2px 2px 15px;

color:#7DA7D9;

font-size:9px;

}

/* ชื่อผู้โพส */

.entryposter{

padding:0px 5px 0px 0px;

}

/* ลิงค์ไปดู comment ของ entry */

.entrycomment a:link,.entrycomment a:visited,/* สีเวลาเอาเมาส์วาง */

.entrycomment a:hover{

background-image: url(/global/theme/predefined/easy/comment.gif);

background-repeat: no-repeat;

color:#F06EAA;

text-decoration:none;

padding:0px 80px 0px 0px;

border:0px;

}

/* สีเวลาเอาเมาส์วาง */

.entrycomment a:hover{

color:#F06EAA;

border:0px;

}

/* แถบแสดงชื่อ */

.profile{

padding:5px; margin:0px 1px 0px 10px;

font-size:10px;

}

/* พวกหัวข้อของด้านข้าง เช่น คำว่า Recommended */

.sidebar-title{

padding:2px 0px 2px 0px;

color:#7DA7D9;

font-family:Tahoma;

font-size:12px;

font-weight:bold;

padding-left:10px;

background-color:#ffffff;

border-bottom:1px #7DA7D9 dotted;

border-top:1px #7DA7D9 dotted;

}

.sidebar-item{

padding:0px 0px 0px 5px;

margin:0px 0px 10px 0px;

}

/*แต่ละไอเท็มของแถบด้านข้าง*/

.sidebar-item li{

background-repeat: no-repeat;

list-style-type: none;

margin:0px 5px 0px 10px;

padding:0px 0px 0px 15px;

background-image: url(/global/theme/predefined/easy/bl.gif);

background-position:0px 2px;

}

.sidebar-item a:link, .sidebar-item a:visited, .sidebar-item a:hover{

font-family:"Trebuchet MS",Tahoma;

text-decoration:none;

font-size:11px;

border:0px;

}

.sidebar-item a:hover{

color:#FF9966;

border:0px;

}

/* ส่วนคอมเมนต์ */

.comment{

padding:6px 5px 2px 5px;

margin:10px;

background-color:#C5E3A9;

}

.commentcontent{

color: #009900;

padding:5px 5px 5px 16px;

font-size:11px;

line-height: 1.3em;

}

.commentfooter{

padding:2px 2px 2px 15px;

color:##66CC00;

font-size:9px;

}

.commentdetail{

padding:0px 5px 0px 0px;

}

.commentposter a:link,.commentposter a:visited,.commentposter a:hover{

text-decoration:none;

padding:0;

border-bottom:0px;

}

.commentposter a:hover{

border-bottom:0px;

}

/* ฟอร์มใส่คอมเมนต์ */

form{

padding:2px 5px 2px 20px;

margin:10px;

font:11px Tahoma,"MS Sans Serif";

background-color:#ffffff;

}

input{

font:11px Tahoma,"MS Sans Serif";

}

html

pj2_Pō shuǐ jié13-15 <Song kan Day>

herd <รูปข้างบน>

<img hspace="0"

src="http://h2ooiolist.exteen.com/images/overblog2.gif" align="baseline" border="0" /></font></p><p><img

code : theme [pj2_Pō shuǐ jié13-15 <Song kan Day>]

/* สีของลิงค์ */

a:link, a:visited{

color:#60381c;

border-bottom:1px dotted #60381c;

text-decoration:none;

}

a:hover{

color:#60381c;

border-bottom:1px solid #60381c;

}

/* ทั้งหน้ามีลักษณะเป็นอย่างไร */

.site{

margin:20px;

padding:0px;

text-align:center;

background:url() #ffffff repeat;

}

/* ความกว้างของหน้าบลอค */

#wrapper{

width:680px;

}

/* เซตความกว้างของหน้าบลอค, แบคกราวนด์ของบลอคทั้งหมดและขอบ */

#all{

width:680px;

float:left;

}

/* แถบบนสุด */

#uptab{

width:680px;

float:left;

height:29px;

background: url(/global/theme/predefined/easy/exteen.gif) right top no-repeat;

}

/*แถบกลาง หรือก็คือที่แสดงบลอค */

#midtab{

width:680px;

padding:0px;

border:3px solid #ff5050;

float:left;

}

/* แถบล่างสุด */

#downtab{

float:left;

width:680px;

height:4px;

}

/* รูปภาพด้านบน เซตความสูงและกว้างตามภาพ */

.picture{

background: url(http://h2ooiolist.exteen.com/images/overblog2.gif) no-repeat;

height: 246px;

width: 680px;

border-bottom:1px dotted #448CCB;

}

.title{

font-family: "Microsoft Sans Serif", "Sans Serif";

font-size: 10pt;

font-weight: Bold;

color: #FF6600;

padding-right:10px;

vertical-align:bottom;

text-align:right;

}

.content{

width:680px;

font-family: Tahoma, "MS Sans Serif";

font-size: 12px;

color:#FF6600;

text-align:center;

float:left;

background-color:#FAEBD0;

}

/* พวกที่แสดงเนื้อหาบลอคความกว้างเป็นเท่าไหร่ */

.leftcontent{

width:500px;

float:right;

text-align:left;

background-color:#FFFFFF;

border-left:1px #FAEBD0 dotted;

}

/* พวกที่เป็นแถบลิงค์ต่างๆ */

.rightcontent{

width:179px;

float:left;

text-align:left;

background-color:#FFBC43;

border-bottom:1px #ffffcc dotted;

}

.iday {

}

/* สีของหัวข้อพวก วันที่ ประเภท */

.iday h3 {

background-repeat: no-repeat;

background-position: left top;

margin:10px 14px 0px 10px;

padding:3px 0px 3px 3px;

font-size: 14px;

color:#FFCC00;

background-color:#F9EECE;

}

/* เรื่องหนึ่งๆ */

.entry{

padding:5px 15px 5px 10px;

margin:5px 0px 5px 0px;

}

/* หัวข้อ entry จะให้เป็นรูปอะไร เซ็ต padding ตัวสุดท้ายตามความกว้างของรูป */

.entrytitle a:link, .entrytitle a:visited, .entrytitle a:hover{

background-image: url(/global/theme/predefined/easy/bl.gif);

background-repeat: no-repeat;

background-position: left top;

padding:0px 10px 0px 16px;

font-size: 12px;

text-decoration:none;

font-weight:bold;

color:#FF581C;

border:0px;

}

/* ส่วนแสดงเนื้อหา entry */

.entrycontent{

padding:5px 10px 5px 16px;

color:#FF581C;

font-size:12px;

}

/* ส่วนแสดงข้อมูลของ entry เช่นวันที่โพส */

.entryfooter{

border-top:1px dotted #F16C87;

padding:2px 2px 2px 15px;

color:#FF581C;

font-size:9px;

}

/* ชื่อผู้โพส */

.entryposter{

padding:0px 5px 0px 0px;

}

/* ลิงค์ไปดู comment ของ entry */

.entrycomment a:link,.entrycomment a:visited,/* สีเวลาเอาเมาส์วาง */

.entrycomment a:hover{

background-image: url(/global/theme/predefined/easy/comment.gif);

background-repeat: no-repeat;

color:#FFCC33;

text-decoration:none;

padding:0px 80px 0px 0px;

border:0px;

}

/* สีเวลาเอาเมาส์วาง */

.entrycomment a:hover{

color:#8BD500;

border:0px;

}

/* แถบแสดงชื่อ */

.profile{

padding:5px; margin:0px 1px 0px 10px;

font-size:10px;

}

/* พวกหัวข้อของด้านข้าง เช่น คำว่า Recommended */

.sidebar-title{

padding:2px 0px 2px 0px;

color:#FF581C;

font-family:Tahoma;

font-size:12px;

font-weight:bold;

padding-left:10px;

background-color:#ffffff;

border-bottom:1px #FF581C dotted;

border-top:1px #FF581C dotted;

}

.sidebar-item{

padding:0px 0px 0px 5px;

margin:0px 0px 10px 0px;

}

/*แต่ละไอเท็มของแถบด้านข้าง*/

.sidebar-item li{

background-repeat: no-repeat;

list-style-type: none;

margin:0px 5px 0px 10px;

padding:0px 0px 0px 15px;

background-image: url(/global/theme/predefined/easy/bl.gif);

background-position:0px 2px;

}

.sidebar-item a:link, .sidebar-item a:visited, .sidebar-item a:hover{

font-family:"Trebuchet MS",Tahoma;

text-decoration:none;

font-size:11px;

border:0px;

}

.sidebar-item a:hover{

color:#F1AC32;

border:0px;

}

/* ส่วนคอมเมนต์ */

.comment{

padding:6px 5px 2px 5px;

margin:10px;

background-color:#EDFAFF;

}

.commentcontent{

color: #FF6F1C;

padding:5px 5px 5px 16px;

font-size:11px;

line-height: 1.3em;

}

.commentfooter{

padding:2px 2px 2px 15px;

color:##FF9C16;

font-size:9px;

}

.commentdetail{

padding:0px 5px 0px 0px;

}

.commentposter a:link,.commentposter a:visited,.commentposter a:hover{

text-decoration:none;

padding:0;

border-bottom:0px;

}

.commentposter a:hover{

border-bottom:0px;

}

/* ฟอร์มใส่คอมเมนต์ */

form{

padding:2px 5px 2px 20px;

margin:10px;

font:11px Tahoma,"MS Sans Serif";

background-color:#ffffff;

}

input{

font:11px Tahoma,"MS Sans Serif";

}

2006/Apr/16

พยัญชนะ สระ และ วรรณยุกต์ในภาษาจีน

หลักการอ่านภาษาจีน

ในภาษาจีนจะแบ่งส่วนประกอบของ pinyin เป็น 3 ส่วน คือ

1. ส่วนของพยัญชนะ 23 ตัว

2. ส่วนของสระ ซึ่งมีทั้งสระหลักและสระผสม

3. ส่วนของวรรณยุกต์

พยัญชนะของจีน มีทั้งหมด 23 ตัว

1. เสียงพยัญชนะต้นของภาษาจีนมี 21 เสียงดังนี้

เสียงจากริมฝีปาก เวลาออกเสียงพยัญชนะกลุ่มนี้ต้องกลั้นลมหายใจไว้ แล้วปล่อยลมหายใจออกไปอย่างฉับพลัน

o โอ= b โป๊ะ p โพ๊ะ m โม๊ะ f โฟ๊ะ

เสียงจากปุ่มเหงือก เวลาออกเสียงพยัญชนะกลุ่มนี้ต้องให้ปลายลิ้นติดกับเหงือก และฟันบน กลั้นลมหายใจไว้แล้วปล่อยลมหายใจออกมาอย่างฉับพลัน

e เออ= d เต๊อะ t เท๊อะ n เน๊อะ l เล๊อะ

เสียงเพดานอ่อน เวลาออกเสียงพยัญชนะกลุ่มนี้ให้ใช้โคนลิ้นติดกับเหงือกและฟันบน กลั้นลมหายใจไว้ แล้วปล่อยลมหายใจออกมาอย่างฉับพลัน

e เออ= g เก๊อะ k เค๊อะ h เฮ๊อะ

เสียงปลายลิ้น - ฟัน เวลาออกเสียงพยัญชนะกลุ่มนี้ต้องให้ปลายลิ้นชิดกับฟันบน แล้วค่อยปล่อยลมหายใจออกมา

i อี= z จือ c ชือ s ซือ

เสียงปลายลิ้น - เพดาลแข็ง เวลาออกเสียงพยัญชนะกลุ่มนี้ต้องให้ปลายลิ้นห่อสูงขึ้นจนติดกับเหงือกและฟันบน แล้วค่อยๆปล่อยลมหายใจออกมา(ห่อลิ้น)**เสียงนี้ในภาษาไทยไม่มี

i อี= zh จือฺ ch ชือฺ sh ซือฺ r รฺยือ

เสียงปุ่มเหงือก เป็นเสียงที่เปล่งออกมาจากที่ปลายลิ้น

i อี= j จี q ชี x ซี

2. เสียงพยัญชนะกึ่งสระมี 2 เสียง คือ

i อี= y ยี เป็นเสียงที่คล้ายสระ i (อี) แต่ออกสั้นกว่า

u วู= w เป็นเสียงสั้น

credit : http://h2ooiolist.exteen.com

เสียงสระ

1. เสียงสระเดี่ยวมี 6 เสียงดังนี้

a อา o โอ e เออ i อี u วู ü ยี-วู(เวลาออกเสียงให้ทำริมฝีปากเป็นรูปแบนกลมแล้วรวมเสียงขึ้นจนกลายเป็นเสียงเดียวกัน)

2. เสียงสระผสมมี 30 เสียง ดังนี้ (เพื่อความง่ายที่จำเราจะเรียงเสียงสระผสมตามสระตัวนำ)

a อา --> ai อาย ao เอา an อาน ang อาง

o ออ --> ou โอว ong อง

e เออ --> er เออร์(ห่อลิ้น) ei เอย en เอิน eng เอิง

i อี --> ia ยาiao เยียว ie(ê) เย iou(iu) โยว

ian เยียน in ยีน iang เยียง ing ยิง

iong ยง

u วู --> ua วา uo โว uai วาย uei(ui) เวย

uan วาน uen(un) เวิน uang วาง ueng เวิง

ü ยี-วู --> üe เยว üan เยวียน ün ยูน

credit : http://h2ooiolist.exteen.com

ตารางสรุปสระ

1

-

2

i = y

3

u = w

4

ü = yu

a,o,e

i

u

ü

a

ia

ua

o

uo

e

er

ê

ie

üe

ai

uai

ei

uei

ao

iao

ou

iou

an

ian

uan

üan

en

uen

in

ün

ang

iang

uang

eng

ueng

ong

iong

ing

http://h2ooiolist.exteen.com

หลักที่สำคัญของภาษาจีน (ควรจำให้ได้)

1. มีเสียงพยัญชนะสะกด 3 เสียงต้องตามหลังเสียงสระ คือ -n , -ng เทียบได้กับมาตราแม่กนและกงในภาษาไทย ส่วนอีกเสียงคือ r มีไว้แสดงเสียงที่เกิดจากปลายลิ้นงอขึ้นไปแจะเพดานแข็ง

2. ในกรณีที่สระที่เริ่มต้นด้วยสระ i (รวมสระเดี่ยว i ) เป็นพยางค์ตามลำพัง โดยไม่มีพยัญชนะ ให้ใช้พยัญชนะกึ่งสระ y เติมหรือแทนสระ i เช่น

i --> yi ia --> ya iao --> yao

ie --> ye iou --> you ian --> yan

in --> iang iang --> yang

ing --> ying iong --> yong

3. ในกรณีสระที่เริ่มต้นด้วยสระ ü (รวมสระเดียว ü) เป็นพยางค์ตามลำพังโดยไม่มีพยัญชนะ ให้ใช้พยัญชนะกึ่งสระ y ไว้อยู่ข้างหน้าโดยต้องตัดจุดสองจุดที่อยู่ข้างบนของ ü ไป เช่น

ü --> yu üe --> yue

üan --> yuan ün --> yun

4. ในกรณีที่สระที่เริ่มต้นด้วยสระ ü (รวมสระเดี่ยว ü) เป็นพยางค์ตามลำพัง โดยไม่มีพยัญชนะ ให้ใช้พยัญชนะกึ่งสระ w เติมหรือแทนสระ ü เช่น

u --> wu ua --> wa uo --> wo

uai --> wai uei --> wei uan --> wan

uen --> wen uang --> wang ueng --> weng

5. ในกรณีสระที่เริ่มต้นด้วยสระ ü (รวมสระเดียว ü) ประสมกับพยัญชนะ j q x ให้ตัดจุดสองจุดที่อยู่ข้างบนของ ü ไป แต่เวลาประสมกับพยัญชนะ l n จะละสองจุดดังกล่าวไม่ได้

6. สระ e ในสระผสม ie üe เสียงจริงคือ ê แต่เพื่อความสะดวกเวลาเขียนยังคงเขียนเป็น e

7. ในกรณีสระ i ตามหลังพยัญชนะ z c s zh ch sh r เสียงจริงของ i ผันไปตามพยัญชนะ ยังคงเชียนเป็น zi ci si zhi chi shi ri

8. ในกรณีสระผสม iou uei uen ประสมกับพยัญชนะ ให้ย่อเป็น iu ui un ตามลำดับ คือ

iou --> iu เช่น diū

uei --> ui เช่น duì

uen --> un เช่น dūn

credit : ดัดแปลงมาจากชีทเรียนพิเศษภาษาจีนที่ ma-ed

เครื่องหมายวรรคเสียง [Dividing mark]

เมื่อพยางค์เสียงที่ขึ้นต้นด้วย a, o, e ตามอยู่หลังพยางค์เสียงอื่น หากระยะแบ่งเขตของพยางค์เกิดความสับสนจะใช้เครื่องหมาย ( )มาคั่นกลาง เช่น Tiān ānmén

credit : ดัดแปลงมาจากชีทเรียนพิเศษภาษาจีนที่ ma-ed

วรรณยุกต์ของจีนมี 4 รูป

阴平 阳平 上声 去声  เสียงเบา

ˉ ˊ ˇ ˋ

อินผิง เอี๋ยงผิง ส่างเซิง ชวี่เซิง เสียงเบา

1. วรรณยุกต์เสียงที่ 1 เรียกว่า อินผิง ( ˉ )เป็นเสียงราบเรียบแต่ค่อนข้างสูง = วรรณยุกต์เสียงสามัญของไทย

2. วรรณยุกต์เสียงที่ 2 เรียกว่า เอี๋ยงผิง ( ˊ )เป็นเสียง กลาง-ขึ้น-สูง = วรรณยุกต์เสียงจัตวาของไทย

3. วรรณยุกต์เสียงที่ 3 เรียกว่า ส่างเซิง ( ˇ )เป็นเสียง ต่ำ-ขึ้น = เวรรณยุกต์เสียงเอกของไทย

4 วรรณยุกต์เสียงที่ 4 เรียกว่า ชวี่เซิง ( ˋ ) เป็นเสียงสูง-ตก = เทียบกับวรรณยุกต์เสียงโทของไทย

ตัวอย่าง วรรณยุกต์ไทย ปา ป๋า ป่า ป้า

วรรณยุกต์ไทย

หลักการวางเครื่องหมายวรรณยุกต์ มีดังนี้

1. เครื่องหมายวรรณยุกต์จะอยู่บนสระเท่านั้น (และดูอย่างไงล่ะ)

สรุป ให้ใส่ตามสระดังนี้ a o e i u ü ตามลำดับ คือถ้าในคำคำหนึ่งมีสระอยู่หลายๆๆตัวไม่รู้ว่าจะใส่ตัวไหนดีก็ให้ใส่ที่สระ a o e i u ü เช่น

zao --> zǎo (เจ่า) เช้า

姐姐 jie jie --> jiě jiě (เจ่ย์ เจย์) พี่สาว

หลักการผสมคำ

การผสมคำเป็น pinyin จะประกอบด้วยการผสม 2 แบบ ดังนี้

1. ผสมระหว่างพยัญชนะ 1 ตัว กับสระ 1 ตัว

2. ผสมระหว่างพยัญชนะ 1 ตัว กับสระ 2 ตัว

การผสมคำจะขึ้นต้นด้วยพยัญชนะก่อนแล้วตามด้วยสระและวรรณยุกต์เสมอๆ เช่น

การผสมคำระหว่างพยัญชนะ 1 ตัว กับสระ 1 ตัว

เขา (ผู้ชาย) tā (ทา)

ประกอบด้วย

วรรณยุกต์ในที่นี้เป็นเสียง 1 คือ

tā สระหลัก ซึ่งในที่นี้เป็นสระเดี่ยวคือ a (อา) =

เท๊อะ + อา = ทา + วรรณยุกต์ = ทา

พยัญชนะในที่นี้คือ t (เท๊อะ)